インドネシアからの留学生が母校の教授に就任

Dr. Sutomoさんが、インドネシアのYogyakarta にあるガジャマダ大学Universitas Gadjah Mada (UGM)の小児科学教授に就任したという知らせを受けました。

その就任記念式典が18日に開催され、Zoomでの参加も可能であったので、私も参加させて頂きました。会場の参列者はみな、アカデミックドレスを着用し、頭には角帽と、ヨーロッパの学校の伝統的衣装を纏い、大変厳かなものでした。インドネシア文化とヨーロッパ文化の融合している様は大変興味深いものでした。

Developmental, Behavioral, and Social Pediatrics

彼が、世界的にみて小児医学分野で最も社会的ニーズの高い、Developmental, Behavioral, and Social Pediatricsを専門にされていることは、将来が楽しみです。先進国を含めた国々のリーダーとしての活躍を期待しています。

神戸大学医学部とUniversitas Gadjah Mada医学部

神戸大学医学部とUniversitas Gadjah Mada医学部との関係は深く、その始まりは1970年代に遡ります。私が現役時代に一緒に学んだ4人の留学生たち、Prof. Surjono, Prof. Boutiman, Prof. Purunomo, Prof. Sunartiniも、神戸大学で医学博士の称号を授与され、母国の医学発展の中心人物として活躍されていました。残念なことにみなさん他界されました。

今後は、Prof. Sutomoさんが、彼らの分まで引き継いでほしいと思います。

2025.2.20.

An International Student from Indonesia Becomes a Professor at His Alma Mater

We have received news that for the second consecutive generation, Dr. Sutomo has been appointed as a professor of pediatrics at Universitas Gadjah Mada (UGM) in Yogyakarta, Indonesia.

The inauguration ceremony was held on the 18th, and as it was also accessible via Zoom, I had the opportunity to attend. All attendees at the venue wore academic dress, complete with mortarboards, following the traditional European academic attire, making the event a highly solemn occasion. It was fascinating to witness the fusion of Indonesian and European cultures.

Developmental, Behavioral, and Social Pediatrics

It is exciting to see that he specializes in Developmental, Behavioral, and Social Pediatrics, one of the most socially needed fields in pediatric medicine worldwide. I look forward to his contributions as a leader in this field, not only in Indonesia but also on the global stage, including developed countries.

Kobe University School and Universitas Gadjah Mada (UGM)

The relationship between the Kobe University School of Medicine and the Universitas Gadjah Mada (UGM) School of Medicine runs deep, dating back to the 1970s.

During my active years, I had the opportunity to study alongside four international students—Prof. Surjono, Prof. Boutiman, Prof. Purnomo, and Prof. Sunartini—who all earned their Doctor of Medicine degrees at Kobe University and went on to play central roles in the advancement of medicine in their home country.

Unfortunately, they have all passed away. I sincerely hope that Prof. Sutomo will carry on their legacy and continue their contributions to the field.

2025.2.20.